尽管当前EA正经历收购变动，《质量效应5》的开发工作仍在推进。近日围绕该作的一个热议话题是：薛帕德指挥官是否会再度回归?若成真，曾赋予这个角色灵魂的配音演员们已明确表达出重操旧业的热情。

分别担任女版与男版薛帕德配音的詹妮弗·黑尔与马克·米尔，近日在《坠落伤害》节目中接受粉丝提问时，迅速谈及了回归可能性。"我相信薛帕德永远活在我们所有人心中，"米尔说道，黑尔随即回应："只要玩家愿意，薛帕德就能永存。"

黑尔进而呼吁玩家向"决策方"——即EA与BioWare工作室——积极请愿，期待这位诺曼底号传奇舰长再度登场。"我们随时待命，因为使命尚未终结，"她补充道，"若有机会再次演绎薛帕德，我定将盛装赴约。"米尔也以标志性的诙谐口吻表态："我完全赞同，且任何条件下都乐意效劳。"

让薛帕德回归对开发者而言存在叙事层面的挑战。根据玩家在原《质量效应》三部曲中的选择，这位指挥官可能已然牺牲。若强行重启该角色，相当于官方将某个结局设定为正统，这必然引发争议。

理论上当然存在转圜余地——克隆技术、低温休眠或选取薛帕德仍存活的某个时间线皆可作为叙事切口。在当前动荡的行业环境下，《质量效应》系列能延续已属幸事，若三部曲的标志性主角能再度活跃，自然更值得期待。