使用 docx4j 实现 DOCX 转 PDF，核心是通过 XSL-FO + Apache FOP 进行格式转换。以下是完整、可直接运行的方案（Maven + Java）。

一、核心依赖（Maven）

需引入 docx4j-core 和 PDF 导出模块 docx4j-export-fo：

<dependencies>
    
    <dependency>
        <groupId>org.docx4jgroupId>
        <artifactId>docx4j-coreartifactId>
        <version>11.5.4version>
    dependency>
    
    <dependency>
        <groupId>org.docx4jgroupId>
        <artifactId>docx4j-export-foartifactId>
        <version>11.5.4version>
    dependency>
    
    <dependency>
        <groupId>org.docx4jgroupId>
        <artifactId>docx4j-JAXB-ReferenceImplartifactId>
        <version>11.5.4version>
    dependency>
dependencies>

二、最简转换代码（含中文支持）

import org.docx4j.Docx4J;
import org.docx4j.fonts.IdentityPlusMapper;
import org.docx4j.fonts.Mapper;
import org.docx4j.fonts.PhysicalFonts;
import org.docx4j.openpackaging.packages.WordprocessingMLPackage;

import java.io.File;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.OutputStream;

public class DocxToPdfConverter {

    public static void convert(String docxPath, String pdfPath) throws Exception {
        // 1. 加载 DOCX 文件
        WordprocessingMLPackage pkg = WordprocessingMLPackage.load(new File(docxPath));

        // 2. 配置字体映射（解决中文乱码/方框问题）
        Mapper fontMapper = new IdentityPlusMapper();
        // 自动扫描系统字体
        PhysicalFonts.discoverPhysicalFonts();
        
        // 常用中文字体映射（Windows/Linux通用）
        fontMapper.put("宋体", PhysicalFonts.get("SimSun"));
        fontMapper.put("微软雅黑", PhysicalFonts.get("Microsoft YaHei"));
        fontMapper.put("黑体", PhysicalFonts.get("SimHei"));
        fontMapper.put("楷体", PhysicalFonts.get("KaiTi"));
        fontMapper.put("隶书", PhysicalFonts.get("LiSu"));

        pkg.setFontMapper(fontMapper);

        // 3. 转换并输出 PDF
        try (OutputStream os = new FileOutputStream(pdfPath)) {
            // FLAG_EXPORT_PREFER_XSL：兼容性最好
            Docx4J.toPDF(pkg, os);
        }
    }

    // 测试
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        convert("input.docx", "output.pdf");
        System.out.println("转换完成");
    }
}

三、测试结果

1. 原始文档

2. 转换效果

四、结论

1. 格式兼容性问题比较多，简单文档可以使用，兼容性要求高的情况下，建议放弃
2. 由于不能预知要转换的文档中使用了哪些中文字体，可能出现###，这个问题比较严重