什么是 Straker Verify？

Straker Verify 是 Openclaw Skills 生态系统中的一项专业集成，专为企业级翻译和本地化而设计。它通过提供 AI 驱动的质量提升和可选的人工验证功能，弥补了原始 AI 输出与专业质量内容之间的差距。它支持 100 多种语言，允许开发人员和内容经理在保持全球业务运营所需的高标准的同时，自动执行翻译工作流。

该技能对于需要不仅仅是快速机器翻译的团队特别有价值。通过利用 Straker.ai 的基础设施，用户可以确保他们的内容不仅被翻译，而且经过专家的验证，使其成为 Openclaw Skills 集合中的强大补充。

下载入口:https://github.com/openclaw/skills/tree/main/skills/indy-at-straker/straker-verify

安装与下载

1. ClawHub CLI

从源直接安装技能的最快方式。

2. 手动安装

将技能文件夹复制到以下位置之一

优先级：工作区 > 本地 > 内置

3. 提示词安装

将此提示词复制到 OpenClaw 即可自动安装。

Straker Verify 应用场景

• 使用 Openclaw Skills 对技术文档和文件进行自动化本地化。
• 通过 AI 驱动的质量提升，增强现有机器翻译内容的质量。
• 为关键的营销、法律或面向客户的材料请求专业的人工审核。
• 直接在 AI 驱动的工作空间中管理复杂的大规模翻译项目。

1. 用户提供文本或文件，并通过 Openclaw Skills 支持的界面指定目标语言。
2. Straker Verify 创建翻译项目，并使用先进的 AI 翻译模型处理内容。
3. 如果需要特定的质量阈值，将启动 AI 质量提升或人工验证步骤。
4. 该技能监控项目状态，并在内容可供检索时通知用户。
5. 最终经过验证的翻译将直接下载到工作空间中以便立即使用。

Straker Verify 配置指南

要开始使用此技能，请遵循以下安装步骤：

1. 从 Straker.ai 门户获取 API 密钥。
2. 通过设置 API 密钥配置您的环境：

export STRAKER_VERIFY_API_KEY=your_api_key_here

3. 通过支持 Openclaw Skills 的助手请求可用语言列表，以验证您的连接。

Straker Verify 数据架构与分类体系

该技能通过结构化的项目制系统管理翻译数据：

name: straker-verify
description: Professional AI-powered translation with optional human verification. Supports 100+ languages. Quality boost for existing translations. Enterprise-grade security and privacy by straker.ai.
version: 1.0.0
author: Straker.ai
homepage: https://straker.ai
repository: https://github.com/strakergroup/straker-verify-openclaw
tags:
  - translation
  - localization
  - i18n
  - internationalization
  - l10n
  - language
  - translate
  - multilingual
  - quality-assurance
  - human-verification
  - ai-translation
  - straker
  - verify
  - enterprise
  - professional
  - api
  - nlp
  - language-services
  - content-localization
  - translation-management
metadata: {"openclaw":{"emoji":"??","requires":{"env":["STRAKER_VERIFY_API_KEY"]},"primaryEnv":"STRAKER_VERIFY_API_KEY","category":"translation"}}

Straker Verify - AI Translation & Human Review

Professional translation, quality evaluation, and human verification services by Straker.ai.

Features

• AI Translation: Translate content to 100+ languages with enterprise-grade accuracy
• Quality Boost: AI-powered enhancement for existing translations
• Human Verification: Professional human review for critical content
• File Support: Documents, text files, and more
• Project Management: Track translation projects from submission to delivery

Quick Start

1. Get your API key from Straker.ai
2. Set the environment variable: STRAKER_VERIFY_API_KEY=your-key
3. Ask your AI assistant: "Translate 'Hello world' to French"

API Reference

Base URL: https://api-verify.straker.ai

Authentication

All requests (except /languages) require Bearer token authentication:

curl -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" https://api-verify.straker.ai/endpoint

Get Available Languages

curl https://api-verify.straker.ai/languages

Returns a list of supported language pairs with UUIDs for use in other endpoints.

Create Translation Project

curl -X POST https://api-verify.straker.ai/project r
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" r
  -F "files=@document.txt" r
  -F "languages=" r
  -F "title=My Translation Project" r
  -F "confirmation_required=true"

Confirm Project

Required when confirmation_required=true:

curl -X POST https://api-verify.straker.ai/project/confirm r
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" r
  -H "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded" r
  -d "project_id="

Check Project Status

curl https://api-verify.straker.ai/project/ r
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY"

Download Completed Files

curl https://api-verify.straker.ai/project//download r
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" r
  -o translations.zip

AI Quality Boost

Enhance existing translations with AI:

curl -X POST https://api-verify.straker.ai/quality-boost r
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" r
  -F "files=@source.txt" r
  -F "language="

Human Verification

Add professional human review to translations:

curl -X POST https://api-verify.straker.ai/human-verify r
  -H "Authorization: Bearer $STRAKER_VERIFY_API_KEY" r
  -F "files=@translated.txt" r
  -F "language="

Response Format

Success:

{
  "success": true,
  "data": { ... }
}

Error:

{
  "success": false,
  "error": "Error message"
}

Example Prompts

• "What languages can I translate to?"
• "Translate this text to Spanish: Hello, how are you?"
• "Create a translation project for my document"
• "Check the status of my translation project"
• "Run a quality boost on this French translation"
• "Add human verification to my German translation"

Support

• Website: straker.ai
• API Docs: api-verify.straker.ai/docs

Environment

The API key is available as $STRAKER_VERIFY_API_KEY environment variable.