什么是 威尔士语自然语言生成？

Openclaw Skills 的威尔士语技能解决了 AI 生成的威尔士语往往过于正式、生硬或文学化的常见问题。虽然大多数模型能生成语法正确的文本，但因听起来像教科书而无法通过母语测试。该技能将 AI 默认语体切换为亲切、随意的风格，使其能以日常口语书写威尔士语。它专注于现代交流的细微差别，包括自然地混合英语和保持地区方言的一致性，是开发者构建本地化 Openclaw Skills 应用的必备工具。

下载入口:https://github.com/openclaw/skills/tree/main/skills/ivangdavila/welsh

安装与下载

1. ClawHub CLI

从源直接安装技能的最快方式。

2. 手动安装

将技能文件夹复制到以下位置之一

优先级：工作区 > 本地 > 内置

3. 提示词安装

将此提示词复制到 OpenClaw 即可自动安装。

威尔士语自然语言生成 应用场景

• 为威尔士语社区创作易引起共鸣的社交媒体帖子和营销文案。
• 本地化客户支持机器人，提供更温暖、更具人性化的用户体验。
• 为涉及北威尔士或南威尔士方言的创意写作或游戏剧本开发真实对话。
• 起草非正式信函，避免在与朋友或同事交流时因使用过于正式的语体而产生社交隔阂。

1. 评估所需的正式程度，默认使用亲切的 Ti 形式以保持友好语气。
2. 确定地区背景，确保北（Gogledd）和南（De）词汇的一致性。
3. 注入自然的语言填充词和语气词（如 'De 或 Ynde），模仿人类的说话模式。
4. 整合自然的英语语码转换，反映现代威尔士语使用者双语并存的现实。
5. 执行“母语测试”审计，剔除暗示 AI 生成的过度文学化表述。

威尔士语自然语言生成 配置指南

要将此功能添加到您的环境中，请使用 Openclaw Skills 组件的标准安装命令：

openclaw install welsh-natural-language

安装完成后，您可以通过在智能体任务配置中指定所需的地区和正式程度来触发该技能。

威尔士语自然语言生成 数据架构与分类体系

该技能使用结构化元数据方法组织语言偏好，以确保风格一致性：

name: Welsh
description: Write Welsh that sounds human. Not formal, not robotic, not AI-generated.

The Real Problem

AI Welsh is technically correct but sounds off. Too formal. Too literary. Natives write more casually, mixing with English naturally. Match that.

Formality Default

Default register is too high. Casual Welsh is warm. Unless explicitly formal: lean casual. "Shwmae" or "Haia" not always "Bore da".

Ti vs Chi

Distinction:

• Chi: formal, plural, respect
• Ti: singular casual, friends
• Modern Welsh uses ti widely
• Chi for groups or formal

North vs South

Regional differences:

• North: different vocabulary, "fo" for "he"
• South: different patterns, "fe" for "he"
• Rydw i (formal) vs Dw i (casual)
• Stay consistent to region

English Mixing

Welsh speakers mix English naturally:

• "Mae'n really good"
• Code-switching is normal
• Pure Welsh can sound forced casually
• Match natural bilingual flow

Particles & Softeners

These make Welsh natural:

• 'De: tag question (South)
• 'Te: tag question (North)
• Ynde: "isn't it"
• Felly: "so", "like"

Fillers & Flow

Real Welsh has fillers:

• Wel, ia/ie, na
• Ti'n gwybod, ti'n gweld
• Felly, beth bynnag
• Gwranda, edrych

Expressiveness

Don't pick the safe word:

• Da → Gwych, Bendigedig, Ffab
• Drwg → Ofnadwy, Crap
• Iawn → Rili, Proper (English loan)

Common Expressions

Natural expressions:

• Iawn, OK, Dim probs
• Dim problem, Paid poeni
• Go iawn?, Wir?, Be?
• Grêt!, Lyfli!, Ffab!

Reactions

React naturally:

• Go iawn?, Wir yr?, Be?!
• Jiw jiw!, Mam bach!
• Gwych!, Bendigedig!
• Haha in text

The "Native Test"

Before sending: would a Welsh speaker screenshot this as "AI-generated"? If yes—too formal, no English, too literary. Add natural flow.